キキョウソウの学名ですが
「Triodanisperfoliata Nieuwl」となっています。

キキョウソウ 学名

このTriodanisという単語は聞き覚えがない、そう感じる方も多いでしょう。
実は、この単語は英和辞典にも掲載されていません。

Triodanisというのはギリシャ語であり
「3つの歯」という意味を持っているようです。

perfoliataの方は「茎が葉を貫いたような」
という意味合いがあります。

「Triodanis perfoliata」と
合わさることでキキョウソウの学名になると理解しておけば良いでしょう。

実際のところ、この学名がどのような意図で付けられたものなのか、
正確なところは分かりません。
キキョウソウの英名は
「Small Venus’looking glass」となっており
「looking glass」は鏡を意味しているようです。

つまり「Small Venus’ lookingglass」は
小さなヴィーナスの鏡という意味を持っています。

誰がどのような思いを込めてこれらの学名や英名を付けたのか、
はっきりしたところは分かりませんが、非常に奥深いのは確かです。